Tidligere i Greys Hvide Verden:
- Det er Mary. Hun mistede bevidstheden. - Hvordan har Shane det? Min partner?
Hun skulle ikke se det. Måske tog hun det ilde op.
- Kan du hente min kone? - Skat?
Vil du bore ind i mit kranium?
Er navigationssystemet dødt?
For fanden da, Stan! Stan.
Må jeg se operationen? Kan du snige mig ind?
Du er færdig.
Jeg fortæller ham det. Jeg vil ikke have, at han ser andre.
- Hvad? - Ikke noget. Jeg kommer for sent.
Vi må tale sammen.
- Min kone går i panik. - Jeg holder hende underrettet.
Ser du nogen?
I sidste ende
ligner det at praktisere medicin slet ikke drømmen.
Hej. Er du virkelig okay?
Ja.
Alex. Kom nu. Det var intenst, skørt og forfærdeligt.
Hvordan kan du være okay efter sådan en dag?
Vi bliver læger, fordi vi vil redde liv.
Du gjorde det godt i dag. Det var ikke nemt.
Det, du gjorde, var ikke nemt. Det var modigt.
Vi bliver læger, fordi vi vil gøre noget godt.
Vi bliver læger for suset,
for rusen, for oplevelsen.
Det vi plejer at huske, når de fleste dage er omme, er tabene.
Det, vi ser, når vi ligger vågne om natten, er smerte, vi var skyld i.
Eller de sygdomme vi ikke kurerede.
Jeg vil ikke have, du dater andre.
Måske er jeg ikke nok for dig, men jeg prøver.
Jeg vil ikke have, at du dater andre end mig.
De liv, vi har ødelagt...
... eller ikke har frelst.
Kan jeg få noget hjælp?
I sidste ende er virkeligheden slet ikke, som vi havde håbet.
Virkeligheden er i sidste ende
alt for ofte forkludret og stik modsat.
Herovre! Meredith, ind med dig! Vi har ingen tid at miste!
Jeg har fået skjorten op. Jeg er der næsten!
Stop! Stop! Lig stille!
Okay, sådan. Det er holdt op.
Hold da kæft. Min arterie sprang.
- Din arterie sprang. - Jeg troede ikke, det ville ske.
Jeg troede bare, det var noget, de sagde,
fordi de skal, men jeg troede ikke, det ville ske.
Det gjorde jeg heller ikke.
- Deres lokale tekniker er i Spokane. - Det er fem timer herfra.
- Sagde du, jeg var i nogens hjerne? - Ja. Teknikeren er stadig i Spokane.
Kan du tage sonderne ud og udføre en fuld kraniotomi?
- Nej. Hvorfor ikke? - Sonden er i svulsterne.
Uden navigationssystemet kunne det skade hjernevævet.
Sonden kan ikke blive siddende uden hævelser.
- Godt. Hvad hedder du? - To. Steve! Steve Mostow.
- Dr. Steve Mostow. Kandidat. - Hej, Steve.
Bed sygeplejerskerne bringe en meddelelse.
Vi skal bruge computerteknikere på OS 3.
- Skynd dig og kom tilbage. - Ja, sir.
- Dr. Shepherd? - Ja.
Jeg læste computervidenskab i tre semestre.
Jeg ved ikke, hvad der er galt, men hvis det er noget grundlæggende...
Jeg ville have det bedre, hvis din stemme ikke dirrede.
Den dirrer, når jeg er nervøs. Jeg er ikke perfekt.
Det betyder ikke, at jeg ikke kan.
Rose har studeret computervidenskab hvor?
- Santa Cruz. - Det er en festskole.
Vil du fornærme min uddannelse, eller skal jeg prøve?
Hvem kan overgå tre semestre computervidenskab på Santa Cruz?
- Gør et forsøg. - Tak for tilliden.
Kan du se noget?
Diafragmaet bevæger sig. Længere op.
- Meredith? - Jeg arbejder på sagen!
Du gør det ikke særlig godt.
Jeg gør det rigtig godt. Bare rolig.
- Kan du lukke hans øjne? - Hvad?
Stan. Kan du lukke hans øjne?
Det gør mig ondt.
Meredith, stop. Stop lige der. Jeg vil pause billedet.
Hans hjertesæk er fyldt med blod.
Det er ikke godt.
Ilt, IV-startsæt. Arnie, monitor.
Dig, pericardiocentose-sæt. Hans anatomi er helt forkvaklet,
fordi han har hovedet nedad. Hent nogen fra hjerteafdelingen!
Tucker venter på mig, og jeg er sent på den.
Gør mig en tjeneste og bring patienten hen til opvågning.
- Hvad? - Jeg ville sige,
- da du tog mig væk fra Hahn... - Der er noget galt.
Hans blodtryk er faldet drastisk.
- Dr. Bailey! - O'Malley...
Okay, du skal bede Tucker om at vente.
Det vil han ikke have lyst til, så spørg ham pænt.
Vil du ikke nok bede ham pænt om at vente?
- Jo. - Jeg kommer snart.
Kan du se det, Stevens? Brystbenet er renset.
- Vi er næsten ude. - Vil du ikke se mig arbejde?
Det er fornærmende, dr. Sloan.
Er det fornærmende at spørge om det?
Spiller du dum? Virker det for dig pga. Dit udseende?
- Hvad snakker du om? - Hvis du var grim,
ville du have mistet dit job for længe siden.
Chefen skal bruge dig ved ambulancerne.
- En redder har hjertetamponade. - Okay. Kom, Stevens.
Okay.
Nick, kan du nå din tilkaldeknap?
- Det tror jeg. - Nej! Bevæg dig ikke så meget!
Okay.
Bare...
Kan du nå din telefon? Uden at røre dig særlig meget.
Det tror jeg. Ja, sådan.
Okay. Godt.
Okay, tryk på otte, okay?
- Er det otte? - Okay.
Bring den op til mit øre.
- Hallo, sygeplejerskerne. - Hej.
Hej, det er dr. Grey.
Mr. Hanscombs carotis er sprunget...
Vil du tilkalde dr. Sloan for mig? Og også dr. Yang?
Jeg vil kalde det en blå kode.
Vil du meddele det? Tak.
- Læg den fra dig. - Det betyder, at jeg skal dø, ikke?
Det er, hvad man siger, når folk får hjertestop.
Vi kan bruge al den hjælp, vi kan få.
GREYS HVIDE VERDEN
Jeg er ligeglad med, hvem det er, Jolene.
Jeg går, når jeg er færdig.
Hvis der er ild i patienten, opererer jeg ikke.
Det er dr. Yangs. Lexie Grey tilkalder dig.
Din kandidat har udsendt en blå kode på en patient, der ikke er en blå kode.
Hvorfor ville hun gøre det, hvis...
Find ud af det.
Du behøvede mig jo her. Derfor tog du mig af hjerteafdelingen.
Nej, jeg klarer den. Spark noget kandidat-røv.
- Hvordan går det, dr. Grey? - Lexie. Jeg er okay. Er du okay?
Jeg er lidt rystet, hvis jeg skal være ærlig.
Mest fordi du ligner Carrie til skolefesten.
- Du har halvdelen af mit blod på dig. - Derfor hænger vi mere op.
- Jeg har svært ved at finde en åre. - Hvorfor?
- Hans årer er bløde. - Det er ikke en pæn ting at sige.
Det er slet ikke en pæn ting at sige.
- For fanden da! - Det er okay!
- Stop blødningen!
- Min hånd gled. - Det må ikke ske igen.
- Tryk hårdt.
Jeg tilkaldte Sloan. Skal vi bringe ham til en OS?
Der er ingen OS. Jeg var lige dernede.
Tyler, hent mere blod. For en sikkerheds skyld, okay?
- Tryk hårdt. Jeg henter Sloan. - Går du?
Jeg kommer straks. Du klarer den.
Ser du det her, Karev? Hvordan jeg strammer kablet med hånden?
Ja.
- Det er mit ansigt. - Hvad?
I galleriet. Jeg skabte det ansigt. Det er Jane Doe.
Hende med amnesi. Er hun kirurg?
- Jeg... - Du er så færdig.
Nick Hanscombs carotis sprang.
Karev, rens grundigt, afslut og forbind såret.
- Går du? - Den anden fyr kan ikke overleve.
- Der er ingen ledig OS. - Den her bliver ledig.
Gør lokalet klar med det samme. Jeg kommer med min carotis-blødning.
Tucker! Hej.
Hun har travlt, ikke? Hun kan ikke mødes til frokost.
Hun kan mødes til frokost lidt senere. Hun opererer.
- Det gør hun altid. - Det trækker ud.
Det gør det altid.
Hun har en rigtig dårlig dag.
Hun redder en hvid racists liv,
så det er ikke en god dag. Så hun bad mig spørge dig,
om du havde noget imod at vente lidt længere.
Bebe? Hun sagde bebe.
Og det er ikke et ord, hun bruger ofte.
Hun er ked af det. Det varer ikke meget længere.
Fint. Men bed Miranda om ikke at lade mig vente så længe. Bebe.
Okay.
Lucy.
Hvis det er i orden, vil jeg underrette Mr. Nolstons familie og møde dig.
Han er din patient. Skal familien ikke underrettes?
Tænk som en kirurg. Du tænker som en socialrådgiver.
Hvis du vil være socialrådgiver, så spar dig anstrengelserne,
for træningen tager to år, ikke tolv.
Hvis du vil være kirurg, kan du tale med familien, når krisen er overstået.
Du har ret. Undskyld, jeg...
- Steve. - Ja, sir?
- Har du taget nogen med? - Nej.
Sygeplejerskerne meddelte det. Jeg ventede, men ingen kom.
- Rose? - For pokker da!
- Rose? - Jeg har ikke en rolig hånd.
Jeg skal forbinde nogle ledninger, og når du taler til mig, ryster jeg.
- Er det noget med ledningerne? - Det tror jeg.
- Jeg gør det. - Hvad?
Jeg gør det. Du har ikke rolige hænder.
- Fordi jeg er nervøs. - Ja.
Lad mig ordne ledningerne. Jeg er neurokirurg. Rolige hænder.
Du holder tilslutningen til hjernen.
Steve, hvordan er din hånd? Er den rolig?
- Ja, sir. - Det håber jeg,
ellers dræber du min patient. Du skal holde den meget rolig.
- Ja, sir. - Meget stille. Godt.
Sterile ærmer og handsker. Sig, hvad jeg skal gøre.
- Talte du med Tucker? - Ja.
Han venter, hvis du kommer snart.
For pokker... Leverarterien blev beskadiget.
- Kan du tjekke for en ny mislyd? - Jeg tjekker nu.
O'Malley, tal med Tucker. Bed ham vente lidt længere.
- Jeg har lige vasket mig. - O'Malley, spørg ham!
Javel.
En person kan kun hæve sig så meget.
Jeg hæver mig over det, men jeg er lige ved at ramme loftet!
Lad mig gætte... luftembolus?
Vi starter en pericardiepunktur,
men med kroppen i den stilling vil blodet ikke løbe til hjertet...
Jeg vil hellere bruge subxiphoid end parasternal.
Okay. Meredith, hørte du det?
- Ja. Er sættet der? - Jeg henter det nu.
Hvordan går det, Ray?
Du må være forsigtig med den teknik.
Hvis du stikker forkert,
kan du ramme det tynde forkammer.
- Hun kan sprænge hjertet. - Eller forårsage en pneumothorax.
Hun kan tage livet af ham på seks forskellige måder.
- Taler de om mig? - Nej. Lyt ikke til dem, Ray.
Dr. Hahn?
Klap i.
Sir, du skal nok klare den.
Stevens, hent mig en 18-nål, før mandens hjerte eksploderer.
Javel.
- Hvordan går det, Karev? - Fint.
Min næse klør helt vildt.
Det er angsten. Man kan ikke klø den, så den klør.
- Hvad gjorde du? - Jeg rensede.
- Sug mere. - Det kommer fra siden af brystet.
Jeg tror, at hans hjerte bløder.
Hæng en pose blod op! Tilkald Hahn og Sloan nu!
Javel.
Tyler, kan du hente mere gaze?
Hvorfor skal du bruge mere gaze? Fordi jeg bløder?
- Bløder jeg stadig? - Der kommer også blod ind, Nick.
Kommer det ind lige så hurtigt, som det kommer ud?
Jeg spørger, fordi jeg føler mig lidt utilpas. Og svag.
Måske som en person, der mister meget blod.
Jeg skifter nu, Nick. Parat?
Ja.
Lexie? Skal jeg ringe til nogen?
Skal jeg ringe til min familie?
Jeg tror, at blødningen er stoppet?
- Hvordan går det, Nick? - Det er dr. Sloan.
- Jeg tror, at blødningen er stoppet. - Er du okay?
- Ser jeg okay ud? - Det gør du faktisk.
- Du har blødningen under kontrol. - Hvorfor er den stoppet?
Måske var det en forløber, så der er en mulighed for,
- at den bløder. - Jeg lukker den.
- Der er ingen OS. - Det er der om ti minutter.
Forbind såret og kør ham hen til OS 3.
Sørg for, det er renset. Godt gået, Grey.
Tak.
Hey.
Nu er jeg forelsket i dig. Jeg har fuldstændig glemt min eks.
- Tager du gas på mig? - Hvad?
Jeg har en patient på bordet... Jeg må løbe.
- Erica! - Tilkald hjerte-fyren
og bestil en OS. Den skal være klar, når han er fri.
Hvorfor er jeg ikke overrasket?
Dr. Bailey er meget ked af det.
- Jeg går nu. - Hun bad mig spørge,
om du kunne vente lidt længere. Hun er næsten færdig med operationen.
Den er mere kompliceret, end hun troede, men hun er næsten færdig.
Fint, jeg venter. Men fortæl hende, at jeg er træt af,
at hun vælger alt frem for vores ægteskab.
Det er sidste gang.
Jeg bliver her kun for at fortælle hende det selv.
- Hvad fanden har du gjort, Karev? - Jeg klippede kablet over.
Klippede du kablet over?
Skulle du vise dig for din kæreste? Du er bare så færdig.
Det er ikke hans skyld. Jeg holder koronararterien.
- Har nogen tilkaldt Hahn? - Hvad fanden er der sket?
- Stenten sprang. - Pokkers!
- Hvis jeg skal... - Du skal være stille.
- Sug mere. - Hold fast i den.
O'Malley?
- Din mand venter. - Godt.
- Han venter og... - Jeg hørte dig godt.
Hvorfor har du ikke vasket dig? Jeg kunne bruge en hånd.
Han sagde, at du valgte alt frem for jeres ægteskab.
Sagde han det?
- Hvad sagde han ellers? - Det var vist alt.
Tror du det, eller ved du det?
Han sagde, at det var sidste gang.
Jeg opererer, O'Malley.
Sagde du, at jeg prøver at redde en mands liv?
- Ja. - At jeg ville være der
hos ham nu, men hvis jeg gik, ville manden dø?
- Fortalte du ham det? - Ja.
Gå tilbage og fortæl ham, at jeg aflagde en ed.
En ed om at redde liv.
Husk, at han også aflagde en ed. I medgang og modgang.
Sig, det er hans job som ægtemand at forstå det.
Sig, at jeg står ved min ed. I medgang og modgang.
Sig, han skal overholde sin ed.
Sig, hvis han tænker på at gå nu,
så bliver han måske såret og får brug for en operation.
Måske får han ikke en kirurg, der tager sin ed så alvorligt som mig.
Fortæl ham det!
- Må jeg ikke bare lave journaler? - Gå!
- Den er inde. - Er den inde?
Ledningen er inde.
- Steve, er du stille? - Ja, sir. Meget stille.
Se ikke på mig, som om jeg slog din patient ihjel. Jeg er ikke tekniker.
- Jeg gjorde mit bedste. - Nej.
Jo, jeg gjorde sgu mit bedste!
Fald ned. Tag en dyb indånding og tænk.
Hvad overså du? Hvad glemte du?
- Glemte du at trykke på genstart? - Jeg glemte at trykke på genstart.
Ja, den virker.
Den virker. Den virker.
Santa Cruz er ikke kun en festskole.
- Dr. Shepherd? - Ja?
Dine ærmer.
Det var aldrig min plan at dø sådan her.
- Du skal ikke dø, Nick. - Du skal opereres.
Ja. Det er det, jeg siger.
Jeg tror, vi har noget at sige. Eller i det mindste en følelse.
Men jeg har aldrig haft den følelse, så jeg kan ikke dø, vel?
Jeg har det ikke godt. Jeg...
- Nick? Nick? - Kan du klemme min hånd?
- Åh, gud! Hvad skete der? - Blodet til hans hjerne...
Det ligner et slagtilfælde. Kom så.
Lad os flytte ham forsigtigt. Kom så.
Du må ikke græde, Lexie. Det er ikke forbi.
Du skal finde xiphoid-processen. Kan du mærke den?
- Ja. - Gå to fingerlængder til venstre
- fra xiphoid. - Jeg er der.
Her.
- Atten-nål. - Ja.
- Det er en meget stor nål. - Ja. Beklager.
Ret nålen mod den venstre skulder. Ikke stikke.
Ram ikke kammeret og punkter ikke lungen.
- Det ville ikke hjælpe noget. - Jeg har skiftet mening. Jeg vil ikke.
Det her vil hjælpe dig, Ray. Jeg gør det på tre, okay?
- En, to... - Nej, vent.
Sig til Stans kone, det gør mig ondt. Sig til Sara jeg er ked af det med Stan.
Fortæl hende det selv. En, to...
Vent.
- Vi har ikke mere tid. - Vent.
- Okay. - Hvad tager så længe?
Han er ikke parat.
Jeg prøver ikke at være bange. Jeg vil ikke dø bange.
- Jeg vil ikke være bange. - Ray, lyt til mig.
Det er godt at være bange.
Det betyder, du stadig har noget at miste.
Ja? Er du bange?
Hele tiden.
Okay. Det er godt.
Okay, jeg er parat.
Tæl ikke. Bare gør det. Gør det, så jeg ikke ved, at det...
Infektionen gik til hjertet. Hans kirurg tjekkede ikke stenterne.
Jeg skulle have set det. Jeg skulle have tjekket.
Hvordan overså jeg det? Hvor dumt!
- Det er fascinerende, dr. Hahn. - Hvad?
Du er lige så hård over for dig selv, som du er over for andre.
Sloan.
Dr. Sloan, hans arterie sprang, og han har en venstresidet CVA.
- Hvor er han? - Jeg skulle bringe ham herhen.
- Hahn, er du tæt på? - Nej.
Yang, flyt ham hen i et sterilt lokale. Løb!
- Kom så. - Jeg kan hjælpe. Hvad skal jeg gøre?
- Narkoselæge, sygeplejerske, udstyr. - Fint. Bliv hos Hahn.
Denne mand har fire børn. Han har fire børn.
Jeg føler, at jeg er for langt inde.
Træk den tilbage!
- Træk den tilbage! - Chef, hvad laver jeg?
Den er for langt inde. Prøv at vende den fremad.
Ja, sådan! Ray?
Det føles godt. Jeg kan trække vejret.
Han er næsten stabil! Vær klar til at skære ham ud!
Okay.
Vi får dig ud nu.
- Du bløder. - Det er Rays blod.
Det kan jeg godt se.
Du kunne bruge et par sting.
Men du bevarede roen og koncentrationen
og var effektiv i en meget stressende situation.
Det var imponerende.
Jeg var bange.
Du gjorde det alligevel. Det var imponerende.
Sig ikke, der ikke er en OS.
Det er til chefen. En redders liv står på spil.
- Du må finde en nu. - Jeg undersøger det.
Dr. Stevens? Gudskelov. Hvordan har han det?
Jeg tror, han stadig bliver opereret.
- Men jeg ved det ikke. - Ved du det ikke?
Hvorfor? Du sagde, at du ville holde mig underrettet.
Jeg arbejder på en anden sag, men jeg ville undersøge...
- Arbejder du på en anden sag? - Beklager.
Jeg har fire skræmte børn her, der tror,
at deres far skal dø. Havde du lærebøger,
der ikke lærte dig at være læge,
eller dårlige forældre, der ikke lærte dig at være et anstændigt menneske?
- Stevens, OS 2 bliver ledig nu. - Tak.
Min mand, Jacob Nolston, blev opereret for to timer siden.
Kan du finde nogen, der kan sige mig, om han er død eller levende?
- Sagde hun det? - Hvis du kunne vente et par minutter,
kunne I tale med hinanden. Ting misforstås, når de siges videre,
for det er tydeligvis ikke en måde at have
- en meget vigtig samtale på. - Det er ikke særlig vigtigt.
Vores ægteskab går i opløsning, og hun sender dig.
Tucker. Hun opererer.
Hun redder et liv, og hun kommer meget snart.
Hun redder altid et liv. Hun er her altid snart.
Vil du spørge hende, hvornår snart er?
Undskyld. Det var dig, der hentede mig.
- Du fortalte mig om Stan. - Ja.
- Er Ray? - Han bliver opereret.
Okay. Jeg er nødt til at gå.
Jeg må ud herfra, så...
Kan du fortælle ham, at jeg er ked af det?
Jeg kan ikke blive. Jeg kan ikke være her lige nu.
Ray ville have, at jeg sagde, han var ked af det.
Han var ked af, at han ikke kunne redde Stan.
Det skulle jeg fortælle dig, hvis nu han ikke overlevede.
- Tror du ikke, at han overlever? - Jeg håber, at han overlever.
Men du vil ikke være her, så...
Min mand er død.
Han er død. Et sted her på hospitalet.
Hvordan skal jeg blive her?
Det ved jeg ikke.
Men jeg ved, at hvis Ray overlever,
så vil han vågne, og der vil ikke være nogen.
Og du vil gå hjem, og der vil...
Ikke være nogen.
Jeg synes, det er bedre at have nogen. Selv hvis det gør ondt.
Selv hvis det er det mest smertefulde, du må gøre.
Selv hvis det er det mest smertefulde nogensinde.
Jeg synes, det er bedre at have nogen.
Kan du se det hudstykke, O'Malley?
Det ser lidt takket ud.
Synes du, det ser takket ud? For hvis det er takket,
må jeg lægge et nyt snit,
så det bliver mere lige.
Hvis jeg gør det, vil mandens hagekors
måske blive uigenkendeligt.
- Ja, det er lidt takket. - Det syntes jeg også.
- Han gik, ikke? - Jo, han gik.
Ti-blad.
Mere gaze, Stevens. Læg det omkring hjertet.
Sug.
Kom nu, Ray. Kæmp.
Du dør ikke. Du dør ikke.
Du dør ikke.
Lad være, Mary.
Jeg skal bruge mere lys.
Kom nu, kom nu!
- Han har hjertestop. - Kom nu.
Lev nu. Kom nu.
Lev nu.
Han ser rigtig skidt ud.
Hans hjerte blev alvorligt skadet. Hans lunger blev beskadiget.
Men han er ung og stærk, og vi håber, at han kommer sig.
Ray?
Jeg er her.
Din lever var mere beskadiget, end vi så på CAT'en,
og så fandt vi et hul i din tarm.
Men vi har ordnet det, så du bliver dig selv igen.
Jeg bliver ikke helt mig selv.
Dr. Bail... Hun gjorde det med vilje, ikke?
Jeg forstår det ikke. Du har en sort partner, ikke?
- Jo. - Mary?
Ja. Ved du, hvordan hun har det?
Er I to venner?
Jeg er ikke djævelen, okay?
Jeg er bare en fyr med en overbevisning.
Mary er en sød pige. Vi redder liv sammen. Det er fint.
Hvis hun ville giftes med min bror, ville jeg have et problem med det.
Men det ville mange mennesker.
Jeg er ikke meget anderledes end de fleste andre, du kender.
Dr. Bailey reddede dit liv i dag.
En sort kvinde reddede dit liv, og der var store omkostninger.
Næste gang du ser på din tatovering, og du tænker,
hvor meget bedre hvide fyre er end alle andre, så tænk på det.
For mellem du og jeg... Hvis jeg havde været alene i den OS,
ville du sikkert være død lige nu. Og siden vi deler overbevisninger,
så mener jeg, at verden ville være et bedre sted, hvis du var død.
Hvordan har han det?
Han er okay. Operationen var nervepirrende. Han sprang en stente.
- Men han er ved at komme sig. - Det er godt.
- Hvad laver du her? - Jeg ville bare lige se...
Vi klarede det fint uden din hjælp. Gider du gå?
Skal du ikke hjem?
Det er nemmere at blive her, indtil Tucker sover.
Jeg hævede mig også over ting i dag.
- Ja. - Du havde en hård dag.
Du hævede dig over ting, men det gjorde jeg også.
Derfor har jeg ikke sagt noget.
Men nu er dagen forbi, og jeg er færdig.
- Hvabehar? - At du tog mig af Hahns operation
var magtmisbrug. Ja, du behøvede hjælp.
Men du brugte mig pga. Min hudfarve.
Du kompromitterede kvaliteten af min uddannelse pga. Min hudfarve.
Det er jeg fortørnet over.
- Du reddede hendes liv. - Nej, jeg ordnede hendes hjerne.
Genindførte motorisk færdighed. En stressende og svær procedure, men nej.
Du reddede hendes liv.
Okay.
Tak. Det var...
Okay.
- Din stemme ryster. - Jeg er ikke perfekt.
Kommer hans forældre?
De er på et fly fra Californien. Venter du?
Ja. Jeg venter.
- Hej. - Jeg vil ikke have, du dater andre.
Måske er jeg ikke nok for dig, men jeg prøver.
Så jeg vil ikke have, du dater andre end mig. Det var så det.
Bortset fra... jeg er rædselslagen for at ville have dig.
Men jeg vil have dig alligevel.
Frygt betyder, at jeg har noget at miste, ikke?
Og jeg vil ikke miste dig.
- Meredith. - Sig ikke noget.
Jeg går nu, og du kan sige noget i morgen.
Det er fremgang, ikke?
Hej. Er du? Er du virkelig okay?
Ja.
Alex. Kom nu. Det var intenst.
Intenst og skørt og forfærdeligt.
Hvordan kan du være okay efter sådan en dag?
Alex. Hvorfor vil du ikke tale med mig?
Hvad vil du tale om, Rebecca?
Hvordan en fyr næsten blødte ihjel, mens jeg så på?
Hvordan jeg blev suspenderet, fordi du var der?
- Ava. Ikke Rebecca. - Ja. Du leger en anden.
Du er her og leger en anden. Du har en mand, Rebecca.
Du har en baby. Og jeg har et liv.
Den pige, du talte med, da du spillede studerende, ikke?
Jeg boller hende. Måske er hun et større vrag end mig,
men hun er ikke gift. Hun får mig ikke suspenderet.
Hun lader ikke som om, at hun er en anden.
- Alex... - Spørg dig selv, hvad du laver her.
For hvis du er ærlig,
hvis du bare kan fortælle sandheden et øjeblik,
må du vist indrømme, at du ikke er her for at snakke.
Du gjorde det godt i dag.
Det, du gjorde, var ikke nemt.
Det var modigt.
Vi slog ham ihjel.
Hospitalet...
Sloan, os...
Vi var ikke forberedt.
Ja.
Ja, det sker nogle gange.
Det er...
Har du nogen idé om, hvor bagvendt det er?
Vi hjælper mere, end vi skader.
Jeg har ingen.
Det her vil lyde underligt.
Jeg ved, at det lyder underligt lige nu,
men har I lyst til at tage en drink med mig?
- Hvorfor skulle vi gøre det? - Hun har brug for en ven.
- Fint. Lad os drikke. - Lægger du ikke an på mig?
- Det kan jeg ikke love. - Hvis jeg sige bebe?
Det kan han stadig ikke love.
Fint.
Hej. Jeg købte forsyninger.
Nogle dage virker hele verden helt forskruet.
Hun har ingen.
Jeg drikker.
Drikker du, Lexie?
Ja. En drink lyder godt.
Hej.
Jeg var Hahns højre hånd i dag.
Det er godt, ikke? Det er alle tiders.
Jeg tror, at patienter har det bedre, hvis de ved, deres børn ikke er bange.
Det er mere sandsynligt, at de klarer operationen,
hvis deres koner ikke går i panik. Det betyder noget.
Ja, det betyder noget.
Jeg bliver aldrig Cristina.
Det sker bare ikke. Jeg bliver aldrig Erica Hahn.
Jeg sparker ikke røv.
Gudskelov for det.
Jeg elsker dig.
Vi får ikke det her til at fungere, vel?
Ægteskab er svært. Selv når det er rigtigt.
Det er svært.
Og næste gang jeg gør det,
skal det vare evigt.
Jeg tror ikke, det er vores kemi.
Jeg tror, det er vores timing.
Men jeg tror ikke, det er vores kemi.
Så siger vi, at måske en dag?
Ja, vi siger, at måske en dag.
Kom, lzzie.
Dansefest.
Vil du danse?
Hvis du vil have det.
Så ganske utænkeligt,
og når man mindst venter det,
bliver verden god igen.
GREYS HVIDE VERDEN